Convertendo tamanhos de roupas e calçados nos Estados Unidos
Comprar roupas e calçados nos Estados Unidos pode trazer algumas dificuldades como saber qual a numeração correta a se escolher, pensando nisso resolvi criar este tutorial para ajudar aqueles que desejam comprar roupas no exterior.
Um modo rápido de saber qual número de sapato ou roupa comprar nos Estados Unidos, é o de verificar se você possui algum sapato ou calça na qual conste a numeração americana. A maioria dos calçados e calças fabricados no Brasil já vem com a informação da numeração americana.
Uma outra técnica pode ser ir ao Shopping e experimentar o tênis que deseja comprar no exterior, e anotar o número americano, essa é ainda melhor, pois você já fica sabendo se o tênis vai ficar bem no pé.
Depois é só falar para o vendedor do shopping que está na dúvida e não comprar com ele, e fazer sua compra online, quem não vai gostar desta dica são os vendedores de shopping, essa dica também dá pra usar para comprar de lojas no Brasil.
Eu não tenho sapato com número americano nem calça com número americano, então como faço para descobrir qual o número adequado?
Neste caso você vai precisar usar as tabelas de conversão, para converter calçados use o seguinte link www.convertworld.com/pt/tamanho-do-calcado é importante observar que a numeração americana é uma para homens e outra para mulheres, e não é igual no Brasil que o 42 é o mesmo tamanho para homens e mulheres.
Abaixo eu já simplifiquei sua vida e coloco uma tabela com os tamanhos de calçados já convertidos:
Conversão de tamanhos de calçados

Existe uma outra medida nos EUA,esta medida não existe em sapatos brasileiros e é a largura, no caso o padrão é o seguinte :
B = estreito (modelo feminino normalmente)
D = largura normal masculino (o padrão usado no Brasil)
E = largo
2EE = extra largo
Algumas lojas fornecem o tamanho de suas roupas , informando as faixas de tamanho que aquele número atente.
Por exemplo a loja informa que a sua camisa tamanho L e adequada para pessoas com chest de 40 a 44 polegadas, neste caso basta o usuário se medir e descobrir qual tamanho de roupa mais se adapta a ele.
Se um usuário se medir e encontrar uma medida de chest de 42 polegadas então ele poderia utilizar sem problemas o número L, agora se seu chest fosse de 45 polegadas a camisa não seria adequada pois ficaria muito apertada.
Este princípio pode ser utilizado para qualquer roupa, e a maioria das lojas informa as faixas de tamanho para cada tamanho de roupa. Geralmente estes tamanhos são informados ao lado da roupa nas lojas online, e estão geralmente descritos como size guide.
OBS: os tamanhos informados no exemplo são meramente explicativos e cada grife usa seu próprio padrão.
Abaixo as imagens que mostram como retirar essas medidas de homens e mulheres:
Pescoço (Neck) – Medir a circunferência do pescoço um pouco acima da base e em torno de seu pomo de Adão. – Coloque dois dedos entre o pescoço e a fita métrica. – O comprimento indicado na fita métrica é o tamanho do pescoço.
Braço/Manga (Arm) – Com o seu braço dobrado ligeiramente, coloque a mão em seu quadril. – Iniciar a fita métrica no centro da parte de trás do seu pescoço. – Executar a fita métrica na parte superior do ombro, até o cotovelo, e depois ao seu pulso. – O comprimento indicado na fita métrica é o seu braço / comprimento da manga.
Peito (Chest) – Em pé com os braços ao seu lado, coloque a fita métrica em volta da parte mais larga do seu peito, sob seus braços. – Verifique se a fita métrica permanece paralelo ao chão. – Coloque dois dedos entre a fita métrica e seu corpo. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do tórax.
Cintura (Waist) – Enquanto em pé, enrole a fita métrica em torno de sua cintura natural. – Mantenha a fita solta confortavelmente. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição da cintura. Virilha (Inseam) – Pegue uma calça que te sirva bem. – Usando uma fita métrica , a partir da emenda da forquilha até o fundo da calça ao longo da costura. – O comprimento indicado na fita métrica é o seu inseam.
Importante pegue as medidas em polegadas e não em centímetros, a maioria das fitas métricas tem as duas escalas de um lado centímetros e do outro polegadas.

Busto (Bust) – Com os braços ao seu lado, coloque a fita métrica em volta da parte mais larga do seu peito, sob seus braços. – Certifique-se que a fita métrica permanece paralelo ao chão. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do busto. Cintura
(Waist) – Enquanto em pé, enrole a fita métrica em torno de sua cintura natural. – Mantenha a fita solta confortavelmente. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição da cintura.
Quadris (Hips) – Enquanto estiver com os pés juntos, enrole a fita métrica em volta de toda a parte do seu corpo entre sua cintura e joelhos. Este é de aproximadamente 8 centímetros abaixo de sua cintura. – Certifique-se que a fita métrica permanece paralela ao chão. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do quadril.
Tabelas para conversão de roupas americanas
A tabela abaixo é uma aproximação, sendo que a retirada das medidas e a comparação com as outras tabelas, que estão abaixo torna a compra muito mais precisa.
Conversão básica dos tamanhos
Os americanos também utilizam medidas equivalentes ao nosso P,M e G , vale lembrar que essas medidas são aproximadas e que o ideal é o uso das tabelas nas quais você se mede e compara com os tamanhos da tabela.
| Medida brasileira | Medida americana |
|---|---|
| PP | XS |
| P | S |
| M | M |
| G | L |
| GG | XL |
| GGG | XXL |
Blusas,vestidos e malhas femininas
| Medidas no Brasil | Medidas nos EUA |
|---|---|
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Calças femininas
| Tamanho no Brasil | Tamanho nos EUA | cintura em centímetros |
| 36 | 0 | 60 |
| 38 | 2 | 65 |
| 40 | 4 | 67,5 |
| 42 | 6 | 70 |
| 44 | 8 | 72,5 |
| 46 | 10 | 75 |
| 48 | 12 | 79 |
| 50 | 14 | 82,5 |
| 52 | 16 | 86,5 |
| 54 | 18 | 91,5 |
| 56 | 20 | 97 |
Tamanhos de roupas de criança
Na tabela abaixo temos uma tabela de roupas para crianças entre 2 e 6 anos , observe que a tabela fornece tamanho e peso no sistema usado no Brasil, basta então pegar o peso do seu filho em Kgs e o tamanho em cms e usar as tabelas abaixo.
Crianças de 2 até 6 anos
| Tamanho Americano | 2T | 3T | 4T | 4 | 5 | 6 | 6X |
| Peso em KG | 11-13 | 13-15 | 15-17 | 17-19 | 19-21 | 21-24 | 24-26 |
| Altura em centímetros | 84-89 | 91-97 | 99-104 | 107-112 | 114-119 | 122-125 | 127-130 |
Da mesma forma que na tabela acima basta pegarmos o peso e tamanho das crianças de 0 até 2 anos e descobrirmos o tamanho mais adequado.
Crianças de zero até 2 anos
| Tamanho americano | Newborn | 3 months | 6 months | 9 months | 12 months | 18 months | 24 months |
| Peso em KGs | 2-3,5 | 4-5 | 5,5-7 | 7-8 | 8,5-9 | 9,5-10,5 | 11-12,5 |
| Altura em centímetros | 43-48 | 45-48 | 60-66 | 68-71 | 73-76 | 78-81 | 83-89 |
A tabela abaixo já se refere a meninos e meninas de 7 anos aos 14 , da mesma forma você deve medir as crianças para saber qual a numeração adequada , lembre-se sempre de usar as unidades em cms e Kgs para facilitar para você.
Meninas de 7 aos 14 anos
| Tamanho americano | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| Altura em centímetros | 129-132 | 134-137 | 139-145 | 147-150 | 152-157 | 160-163 |
| Busto em centímetros | 67 | 70 | 74 | 77 | 81 | 85 |
| Cintura em centímetros | 58 | 60 | 62 | 65 | 67 | 70 |
| Quadril em centímetros | 71 | 74 | 77 | 82 | 87 | 93 |
Meninos de 7 aos 14 anos
| Tamanho americano | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 |
| Altura em centímetros | 127-135 | 137-145 | 147-152 | 154-160 | 162-165 | 165-168 |
| Peitoral em centímetros | 68 | 72 | 76 | 81 | 85 | 89 |
| Cintura em centímetros | 59 | 63,5 | 66 | 68 | 71 | 74 |
| Quadril em centímetros | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 |
Calças femininas
Calças femininas são os itens que mais dúvidas geram na hora de converter os tamanhos brasileiros para os americanos, basta ver que nem entre as lojas brasileiras existe um padrão.
Pensando nisso peguei a tabela abaixo com medidas em centímetros de uma calça padrão.
Então basta vocês tirarem suas medidas e compararem com a tabela abaixo para terem a numeração americana equivalente a sua no Brasil.
Observe que existem dois tipos de numeração na tabela abaixo, uma com letras (small ,large ,etc,,,) e outra com numeração (0,2,4,etc,,,) dependendo da loja você encontrará uma ou a outra.
Como realizar as medições

Abaixo a tabela de mulheres de tamanho padrão , existem outras tabelas para mulheres altas e mulheres pequenas que também vamos mostrar abaixo, fique sempre atenta para comprar o tamanho correto para seu caso, todas as tabelas abaixo estão já convertidas para centímetros:



A forma mais eficiente de descobrir sua numeração nos Estados Unidos e tirando suas medidas e usando as tabelas, nada será mais eficiente e menos sujeito a erros.
Lembre-se de deixar uma margem de segurança, se você tem por exemplo um busto de 82,5 cm e a medida mais próxima é de 82,5 cm, pode ser melhor escolher a medida acima desta que seria 85 cm.
Tamanhos de Tops femininas(camisetas e camisas)

Abaixo a tabela de mulheres de tamanho padrão , existem outras tabelas para mulheres altas e mulheres pequenas que também vamos mostrar abaixo, fique sempre atenta para comprar o tamanho correto para seu caso, todas as tabelas abaixo estão já convertidas para centímetros:

Petite size

Petite sizes, são recomendados para mulheres com altura entre 1.52m-1.63m, são construídas com manga e comprimento do tronco reduzido, para melhor se ajustarem em mulheres de menor estatura.
Tall size

Tall sizes são recomendados para mulheres com altura entre 1.75m-1.83m.
Vestidos
Como tirar as medidas

Abaixo a tabela de mulheres de tamanho padrão, existem outras tabelas para mulheres altas e mulheres pequenas que também vamos mostrar abaixo, fique sempre atenta para comprar o tamanho correto para seu caso, todas as tabelas abaixo estão já convertidas para centímetros:

Petite size

Petite sizes, são recomendados para mulheres com altura entre 1.52m-1.63m, são construídas com manga e comprimento do tronco reduzido, para melhor se ajustarem em mulheres de menor estatura.
Tall size

Tall sizes são recomendados para mulheres com altura entre 1.75m-1.83m.
Fonte :www.aeropostale.com
Calças masculinas
Para converter o tamanho de calças masculinas é muito simples, basta pegar a medida da cintura em polegadas e a medida da perna em polegadas, o primeiro número é a cintura e o segundo a perna.

Ou seja, uma calça 40×32 teria cintura 40 e comprimento 32, tudo em polegadas .lembrando que 1 polegada mede 2,54 cm.
Outra forma de representação de algumas calças é pelo tamanho usando letras conforme a tabela abaixo , observe que na tabela abaixo a cintura é dada tanto em polegadas quanto em centímetros , e na primeira coluna é dado o tamanho correspondente usando o código de letras:

Para chapéus masculinos

Para chapéus femininos

Não deixe de ler nosso ebook gratuito e os artigos recomendados abaixo:
listagem-de-sites-de-lojas-de-roupas-nos-eua-e-uk
ebook-gratuito-compras-no-exterior
shopfans-endereco-de-compras-nos-estados-unidos
compranoexterior.com.br/shipito




Valeu Amigo .
Essas calças de marca já vem do tamanho referente ao comprimento dela .?? Você disse que no meu caso seria melhor o 32×30 correto . A medidas da minha calça já veio tamanho fixo . Não foi necessário fazer a diminuição da perna . (Embanhado) Se eu pegar o 33×32 vai ficar grande de mais necessário fazer esse embanhado? Amigo , você podia fazer um post fixo sobre esse assunto . Visando principalmente aos tamanho reais de certos números da hollister e diesel . Assim ajudava bastante a todos que estão em dúvidas assim como eu . Esse blog foi melhor que achei na internet até hoje . Sempre tirando dúvidas . Me ajudou bastante desde a primeira mensagem que mandei aqui sobre fretes há tempos atrás . Deixo essa dica. Pra fazer um post sobre tamanhos reais de calças dessas marcas em questão .
Blz! Valeuuu
Se você comprar 33 vai ficar uns 2 cm mais frouxa que a 32 , é mais fácil corrigir uma calça maior que uma menor , o tamanho da perna você pode comprar uma um pouco maior ,mas lembre-se de 30 para 32 são 5 cm a mais, então tem que fazer o ajuste .
Em relação a calças o ideal é tirar as medidas como é explicado aqui , fazer um post só sobre isso seria algo inviável ,pois no Brasil cada marca tem seu padrão
E aí cara fiz algumas medidas na calça que uso aqui normalmente número 42 . Vou te passar as medidas e ver se tá certo dessa vez . Já deixei vários post aqui sobre assunto . Tentei responder na resposta pelo imail mas não foi pra msg em questão . Vamos lá então . Bom , a cintura deu 97 98 cm . A cintura direto na calça deu 45cm . O comprimento da virilha como você ensinou deu 76 cm . Isso direto na calça sem estar vestido nela . O comprimento total deu 104 cm . A largura dentro deu 9cm . Detalhe essa calça já veio sem precisar fazer em a costura pra diminuir tamanho . Fui olhar no site sobre tamanho dela e tem esses números amigo
Medida: Cintura 82cm / Quadril 110cm / Gancho 27cm / Comprimento 104cm
Porém, essa medida é sem elasticidade . Por isso deu certo . Com essa medidas qual numeração ficaria boa tanto pra hollister e diesel . Valeu brother
Robson eu não sei a medida em particular da hollister vou fazer pro caso geral
A primeira medida daria 82/2,54= 32,28 esse seria o primeiro número, com essa numeração você poderia escolher uma calça 32 o comprimento daria 76/2,54= 29,92 ou seja quase 30
Você poderia usar então 32wx30L
Entendo.. Cara, esse negócio de tirar medidas é meio raro já que gente já se acostumou usar um só número ou só uma letra . Eu tava medindo calça normal se tá vestido nela . Na cintura eu medi deu quase 100cm com fita . No comprimento quando fiz deu por volta de 70 80 não lembro. Pra tirar essas medidas é necessário estar vestido ou só medir direto na calça serve . Desculpe perguntar mas não sou costureiro kkkk Muito complicado isso !! Valeu pela ajudas mano
Tira a medida sem roupa e dá uma ligeira folga uns 2 cm pra dar margem de segurança, no seu caso 100/2,54 daria 39 você não deve estar se medindo corretamente pois está muito grande essa calça . Observe a imagem abaixo de como e onde deve tirar as medidas

Divida a medida em cm por 2,54 o resultado será o equivalente em polegadas a medida da calça é o waistx inseam
Olá , eu tenho 175 e peso por volta de 68 79 kg. Uso tamanho 42 e tô na dúvida qual peça pegar . Já vi que 32×30 seria o 42 aqui . Porém , já vi 33×32 como sendo 42 aqui no Brasil tbm. Tem outra marca diesel que o tamanho parece ser diferente . No caso 33×32 e igual ao 42 . Tem outra da levis que também seria essa numeração 42 . O que você me diz sobre isso ? Tô muito perdido . Já comprei bermuda da hollister uma vez e 32 ficou bom . Não ficou ótimo pq ficou nem muito justo de muito colado . Mas não senti confortável . Então . Se eu pegar esse 33×32 vai dar problema tipo grande demais ?
Robson meça a sua cintura em polegadas se der 32 polegadas o primeiro número da calça é 32, depois meça o comprimento das pernas em polegadas esse será o segundo número.
No Brasil não existe padrão comparar os tamanhos brasileiros com os padrões americanos pode dar erro , tire suas medidas vai dar muito mais certo.
Olá amigo . Desculpe insistir nesse caso . Mas continuo sem saber qual medida de calça jeans pegar . Já vi que número 30×32 seria equivalente ao 42 . No caso esse numeração estaria errada ou é colocada de cabeça pra baixo mesmo . No caso seria 32 x30 ?Tô olhando vários sites de pessoas que vendem calças desse modelo pra ver numeração. Já vi número 32×30 como 42 . Tem até 30×32 . Afinal qual seria medida correta ? 32x….. ? Sempre pegar com 32
o primeiro número é o diâmetro de sua cintura em polegadas e o segundo o comprimento das pernas, o ideal é usar uma fita métrica para medir sua cintura e comprar com base nisso , não tente usar tamanhos brasileiros na comparação , aqui não existe padronização
Boa Tarde. Os calçados que compro costumam variar sempre entre 35 e 36. Quando fui encomendar uma sandália no app da Hollister a única numeração que tinha era em letras XS, S, M, L. Gostaria de saber qual dessas opções seria o meu número.
Não me arrisco a dizer , nem eles colocam de forma cara no size chart a relação entre esses tamanhos e os tradicionais
boa noite amigo quero comprar uma calça na aeropostale mas eu estou em duvidas a medidas eu visto 40 aqui no brasil qual seria a medida certa
.
Calças são itens simples de definir o tamanho , meça sua cintura em polegadas essa será sua primeira medida e a outra será o comprimento das pernas também em polegadas observe a imagem
ou seja sua medida será cintura em polegadas x comprimento das pernas em polegadas
Boa tarde Fabrício,
Parabéns pela iniciativa!
Estou querendo comprar uma bota para trilha, calço 42. No entanto, é recomendável calçar um número a mais, no caso 43.
Com base nisso, olhei uma bota num site e na hora das especificações tinha escrito as opções “SIZE” e “WIDTH”, daí surge a dúvida.
43 equivale a 11 e 11,5 (no size), no width tem M e W, o que é isso?
Pensei em escolher o tamanho 11, o width não sei.
O que você recomenda?
Grato,
Eduardo Carrilho
http://www.catfootwear.com/US/en/mortise-8-inch-waterproof-composite-toe-work-boot/22439M.html?dwvar_22439M_color=P90548
Eu calço 43 e uso 11, o width é a largura do pé as medidas seriam
B = estreito (modelo feminino normalmente)
D = largura normal masculino (o padrão usado no Brasil)
E = largo
2EE = extra largo
Olá Fabrício, tdo, bem?
Estou querendo comprar uma calça jeans e uma bermuda jens na HOLLISTER dos EUA.
Minhas calças aqui no Brasil são 42 (de uma determinada marca – DAMILLER) e me caem muito bem; A medida da minha cintura é de 94,5 cm e tenho 1,72 de altura. Por gentileza, poderia me auxiliar com a numeração correta a ser comprada ?
Link bermuda Jeans: https://www.hollisterco.com/shop/us/p/hollister-classic-fit-shorts-8902810_01?ofp=true#!
(acredito que a numeração da bermuda e calça sejam as mesmas nos EUA).
Grato pela atenção e apoio.
Para saber seu tamanho você deve ir nesse mesmo link e procurar size guide observe as imagens


Observando as imagens e com a medida que você passou seria o 38
Quero comprar uma jaqueta e o tamanho so diz LONG TALL e mais nada, como vou saber a que tamanho se refere .
è preciso ter mais dados , essa loja está mostrando informações incompletas