Convertendo tamanhos de roupas e calçados nos Estados Unidos

Convertendo tamanhos de roupas e calçados nos Estados Unidos

Comprar roupas e calçados nos Estados Unidos pode trazer algumas dificuldades como saber qual a numeração correta a se escolher, pensando nisso resolvi criar este tutorial para ajudar aqueles que desejam comprar roupas no exterior.

Um modo rápido de saber qual número de sapato ou roupa comprar nos Estados Unidos, é o de verificar se você possui algum sapato ou calça na qual conste a numeração americana, a maioria dos calçados e calças fabricados no Brasil já vem com a informação da numeração americana.

Uma outra técnica pode ser ir ao Shopping  e experimentar o tênis que deseja comprar no exterior, e anotar o número americano, essa é ainda melhor pois você já fica sabendo se o tênis vai ficar bem no pé, depois é só falar para o vendedor do shopping que está na dúvida  e não comprar com ele, e fazer sua compra online, quem não vai gostar desta dica são os vendedores de shopping, essa dica também dá pra usar para comprar de lojas no Brasil.

Eu não tenho sapato com número americano nem calça com número americano, então como faço para descobrir qual o número adequado?

Neste caso você vai precisar usar as tabelas de conversão, para converter calçados use o seguinte link www.convertworld.com/pt/tamanho-do-calcado  é importante observar que a numeração americana é uma para homens e outra para mulheres, e não é igual no Brasil que o 42 é o mesmo tamanho para homens e mulheres.

Existe uma outra medida nos EUA,esta medida  não existe em sapatos brasileiros e é a largura, no caso o padrão é o seguinte :

B = estreito (modelo feminino normalmente)
D = largura normal masculino (o padrão usado no Brasil)
E = largo
2EE = extra largo

Algumas lojas fornecem o tamanho de suas roupas , informando as faixas de tamanho que aquele número atente, por exemplo a loja informa que a sua camisa tamanho L e adequada para pessoas com chest de 40 a 44 polegadas, neste caso basta o usuário se medir e descobrir qual tamanho de roupa mais se adapta a ele, se um usuário se medir e encontrar uma medida de chest de 42 polegadas então ele poderia utilizar sem problemas o número L, agora se seu chest fosse de 45 polegadas a camisa não seria adequada pois ficaria muito apertada.

Este princípio pode ser utilizado para qualquer roupa, e a maioria das lojas informa as faixas de tamanho para cada tamanho de roupa. Geralmente estes tamanhos são informados ao lado da roupa nas lojas online, e estão geralmente descritos como size guide.

OBS: os tamanhos informados no exemplo são  meramente  explicativos e cada grife usa seu próprio padrão.

Abaixo as imagens que mostram como retirar essas medidas de homens e mulheres:


Pescoço (Neck) – Medir a circunferência do pescoço um pouco acima da base e em torno de seu pomo de Adão. – Coloque dois dedos entre o pescoço e a fita métrica. – O comprimento indicado na fita métrica é o tamanho do pescoço.

Braço/Manga (Arm) – Com o seu braço dobrado ligeiramente, coloque a mão em seu quadril. – Iniciar a fita métrica no centro da parte de trás do seu pescoço. – Executar a fita métrica na parte superior do ombro, até o cotovelo, e depois ao seu pulso. – O comprimento indicado na fita métrica é o seu braço / comprimento da manga.

Peito (Chest) – Em pé com os braços ao seu lado, coloque a fita métrica em volta da parte mais larga do seu peito, sob seus braços. – Verifique se a fita métrica permanece paralelo ao chão. – Coloque dois dedos entre a fita métrica e seu corpo. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do tórax.

Cintura (Waist) – Enquanto em pé, enrole a fita métrica em torno de sua cintura natural. – Mantenha a fita solta confortavelmente. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição da cintura. Virilha (Inseam) – Pegue uma calça que te sirva bem. – Usando uma fita métrica , a partir da emenda da forquilha até o fundo da calça ao longo da costura. – O comprimento indicado na fita métrica é o seu inseam.

 

Importante pegue as medidas em polegadas e não em centímetros, a maioria das fitas métricas tem as duas escalas de um lado centímetros e do outro polegadas.

 

Busto (Bust) – Com os braços ao seu lado, coloque a fita métrica em volta da parte mais larga do seu peito, sob seus braços. – Certifique-se que a fita métrica permanece paralelo ao chão. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do busto. Cintura

(Waist) – Enquanto em pé, enrole a fita métrica em torno de sua cintura natural. – Mantenha a fita solta confortavelmente. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição da cintura.

Quadris (Hips) – Enquanto estiver com os pés juntos, enrole a fita métrica em volta de toda a parte do seu corpo entre sua cintura e joelhos. Este é de aproximadamente 8 centímetros abaixo de sua cintura. – Certifique-se que a fita métrica permanece paralela ao chão. – O comprimento indicado na fita métrica é a medição do quadril.

Tabelas para conversão de roupas americanas

A tabela abaixo é uma aproximação , sendo que a retirada das medidas e a comparação com as outras tabelas que estão abaixo torna a compra muito mais precisa.

Convertendo tamanhos de roupas e calçados nos Estados Unidos

Na imagem abaixo temos uma tabela de roupas para crianças entre 2 e 6 anos , observe que a tabela fornece tamanho e peso no sistema usado no Brasil e também no sistema de medidas usado nos Estados Unidos, basta então pegar o peso do seu filho em Kgs e o tamanho em cms e usar a tabela abaixo.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Da mesma forma que na tabela acima basta pegarmos o peso e tamanho das crianças de 0 até 2 anos e descobrirmos o tamanho mais adequado.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

A tabela abaixo já se refere a meninos e meninas de 7 anos aos 14 , da mesma forma você deve medir as crianças para saber qual a numeração adequada , lembre-se sempre de usar as unidades em cms e Kgs para facilitar para você.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Para os bonés e chapéus temos as medidas em polegadas abaixo.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Calças jeans femininas são os itens que mais dúvidas geram na hora de converter os tamanhos brasileiros para os americanos, basta ver que nem entre as lojas brasileiras existe um padrão, pensando nisso peguei a tabela abaixo que foi retirada da Aeropostale com medidas em polegadas de uma calça jeans padrão.

Escolhi uma calça padrão e não aquelas tipo cantor sertanejo super apertada, então basta vocês tirarem suas medidas e compararem com a tabela abaixo para ter a numeração americana equivalente a sua no Brasil, lembrando que as fitas métricas geralmente tem medidas em polegadas também, mas se não tiver, divida a medida em cm por 2,54 para encontrar a medida em polegadas.

Observe que existem dois tipos de numeração na tabela abaixo, uma com letras (small ,large ,etc,,,) e outra com numeração  (0,2,4,etc,,,) dependendo da loja você encontrará uma ou a outra.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

A forma mais eficiente  de descobrir sua numeração nos Estados Unidos e tirando suas medidas e usando as tabelas abaixo, nada será mais eficiente e menos sujeito a erros, lembre-se de deixar uma margem de segurança se você tem busto de 82,5 cm e a  medida mais próxima é de 82,5 cm pode ser melhor escolher a medida acima desta que seria 85 cm para que você não fique em uma roupa muito justa.

Observe que a tabela USA women’s size standart tem medidas em cm centímetros e inches polegadas , se sua fita métrica é em centímetros use a parte em cm da tabela e não a parte em polegadas.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Fonte :www.aeropostale.com

Camisetas e polos femininas

Da mesma forma que nos outros tipos de roupa , para converter do tamanho que você usa para o tamanho americano basta tirar suas medidas e comparar com a tabela abaixo.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Calças masculinas 

Para converter o tamanho de calças masculinas é muito simples , basta pegar a medida da cintura em polegadas e a medida da perna em polegadas , o primeiro número é a cintura e o segundo a perna. Ou seja uma calça 40×32 teria cintura 40 e comprimento 32 , tudo em polegadas .embrando que 1 polegada mede 2,54 cm.

converter tamanhos de roupas nos Estados Unidos

Se você gosta de comprar roupas no exterior não deixe de ler nossos artigos :

http://compranoexterior.com.br/shipito

http://compranoexterior.com.br/listagem-de-sites-de-lojas-de-roupas-nos-eua-e-uk

Comments

  1. Maria Isabel Barreira says

    Gostaria de comprar camisas femininas no North Style e tenho dúvidas quanto ao tamanha , sobretudo por causa do busto. Minha medida de busto é 122cm. Poderia ajudar-me dizendo-me a que tamanho corresponde? Grata.

    • says

      Observe a imagem abaixo que mostra os tamanhos nessa loja

      Seu tamanho seria +/- 48 polegadas de Chest ou Bust , isso levaria ao 2x ou ao XL apertado e o xxl com folga , você ficou no limite entre o XL e xxl

  2. wivison says

    olá comprei uma camisa do são paulo no aliexpress gostaria de saber qual tamanho pedir Um M ou G aqui no Brasil visto M

  3. Renan Linhares says

    Fabricio , a numeração de calçados pode ter uma pequena variação de acordo com a marca ? 8 e 8/5 seria 39,/40 aqui no Brasil correto ?

    • says

      Pode dar, eu calço 11 nos EUA, mas já tive calçados que o 12 ficava bem . Isso pode acontecer com marcas que são exportadas para os EUA e depois vendidas pro resto do mundo, imagine que um sapato brasileiro e exportado para lá e ganha digamos o número 11, mas na verdade seria um 11 aproximado e não um 11 americano, isso pode acontecer com outros produtos também.

  4. luis says

    Fabricio no brasil eu uso calca jeans 44 qual seria meu tamanho na aeropostale ? desde ja agradeco seu site esta excelente !
    OBRIGADO !!

  5. says

    ola, boa tarde anjo me ajuda sou brasileiro gostaria de compra um salto no aleixpress
    uma bota feminina eu calso 42 como eu fasso pra saber o tamanho?

    • says

      Você pode usar a imagem abaixo para descobrir tamanhos de sapatos femininos para pés maiores, no caso eu marquei seu tamanho com uma seta, seria o tamanho 12 para sapatos femininos
      OBS: Os modelos masculinos e femininos não são equivalentes em tamanho , se você quiser comprar por exemplo um tênis masculino a numeração seria 10 e não 12.

  6. caroline coelho says

    Ola , comprei 3 calças no aliexpress , uma P e as outras M , eu queria saber qual numero o P e o M são aqui no Brasil ?

      • Thomas says

        Ola Fabrício tudo bem? Visitando seu site novamente, queria saber se os vendedores do aliexpress são autonomos ou possuem loja, porque fui taxado num tennis mas com baixo valor! Ele poderia ter me enviado como gif, mas com valor real não é? Vllw abç.

  7. Queu says

    Vou comprar camisas masculinas no site da Aeropostale e estou com dúvidas quanto aos tamanhos comparados aos do Brasil. Pelo que eu pesquisei, P M G no Brasil tem medidas diferentes do S M L do EUA, você poderia esclarecer essa dúvida? Por exemplo, quero uma camisa M (brasileira), compro qual tamanho no EUA?

  8. Raquel says

    oi, eu tenho uma super dúvida!É a primeira vez que vou fazer uma compra no aliexpress, encontrei um conjunto lindo e todas as medidas que estavam na tabela fecharam com as minhas, sendo isso no tamanho S, mas tenho medo de que não me sirva depois, não sei o que eu faço, se compro este ou um que seja 1 ou 2 cm maiores.. me ajude, desde já, agradeço!

    • says

      Compre um pouco maior, já tive várias surpresas com vendedores chineses o G deles parece um M, esse é um dos motivos que me fazem preferir comprar nos Estados Unidos .

  9. evelin says

    Olá, eu quero comprar uma calça no aliexpress e o meu número é 40/42 . As opções que tem lá da calça que eu quero são 24, 25, 26, 27, 28, 29 . Qual seria o meu tamanho ?

  10. suzam says

    ola fabricio, preciso que vc me responda o seguinte, o tamanho 3X de jaqueta femenina corresponde a qual manequim aqui no brasil?

    • says

      Esse tamanho não tem equivalente no Brasil , seria um Plus size para pessoas acima do peso , você teria que tirar suas medidas para ver se serve em você ,abaixo eu copiei uma tabela com esses tamanhos. plus size tabela

  11. says

    Gostaria de compra uma calça e esto com duvidas sobre o tamanho? Meu numero no Brasil é 40 e no AliExpress eu não sei qual tamanho se refere ao meu. Se pode mim ajuda fico grato desde já Obrigado.

    • says

      O problema de comprar roupa na china é a falta de padrão , outro dia comprei uma camisa no Aliexpress e pedi uma camisa XL (tenho 1,9 m) a camisa que veio no máximo era uma M e olhe lá . Então o ideal é pegar os tamanhos que eles informam e se medir e ai fazer a compra , essa coisa de comprar o mesmo número que você compra nos EUA não funciona lá.

  12. kamilly varnier says

    Ola
    eu to querendo comprar um vestido e um salto agulha para uma festa de casamento, o tamanho do meu vestido é P, e o tamanho do meu salto é 39. Eu queria saber o tamanho do meu vestido e do meu sapato com as medidas dos EUA.
    obg!!!!

  13. Kelly says

    Ainda estou muito confusa, então a minha duvida é a seguinte: No Site de compras AliExpress, tem as medidas em centímetros, portanto eu posso tirar minhas medidas normalmente e vê no site?

  14. leonardo says

    Boa tarde!
    Gostaria de saber se as medidas de bonés e gorro de inverno sao as mesma ou tem muita diferença , pois a new era tem varias medidas em quanto a flextit tem tem tamanho unico.
    No meu caso a circunferencia da minha cabeça é 57cm no caso seria 7 1/8 ou 7 1/4.
    Fico preocupado por causa do uso, se alacea e fica grande.
    Obrigado..

  15. says

    Oi, boa madrugs :)
    Bom eu to interessada em comprar um short online mais estou um pouco confusa no tamanho, por conta de um confuso detalhe que eles colocaram, poderia me da um ajudinha?! Vou colocar o tal detalhe aqui, desde já agradecida!
    “tamanho comprimento da cintura quadril
    23 & nbsp; & nbsp; 60 & nbsp; 85 & nbsp; & nbsp; 30
    24 & nbsp; & nbsp; 62 & nbsp; & nbsp; 87 & nbsp; & nbsp; 31
    25 & nbsp; & nbsp; 66 & nbsp; & nbsp; 95 & nbsp; & nbsp; 31
    26 & nbsp; & nbsp; 69 & nbsp; & nbsp; 97 & nbsp; & nbsp; 32
    27 & nbsp; & nbsp; 72 & nbsp; & nbsp; 98 & nbsp; & nbsp; 32
    28 & nbsp; & nbsp; 74 & nbsp; 100 & nbsp; 33
    29 & nbsp; & nbsp; 77 & nbsp; & nbsp; 101 & nbsp; 33
    30 & nbsp; 79 & nbsp; & nbsp; 102 & nbsp; & nbsp; 34
    31 & nbsp; 82 & nbsp; & nbsp; 104 & nbsp; & nbsp; 34
    32 & nbsp; & nbsp; 85 & nbsp; & nbsp; 106 & nbsp; 35
    33 & nbsp; & nbsp; 88 & nbsp; & nbsp; 107 & nbsp; & nbsp; 35″

  16. ANDERSON says

    SOBRE O SHIPITO, EU FIZ A MINHA CONTA, DEU TUDO CERTO.
    MAS NA HORA DE COMPRAR NA HOLLISTER NÃO DEU CERTO. PORQUE ELES NÃO ENTREGAM PRO SHIPITO , E TEM MAIS LOJAS QUE DEIXAM DE ENTREGAR.
    UMA OPINIÃO VC DEVERIA COLOCAR ISSO ,NAS INFORMAÇÕES SOBRE O SHIPITO, OS MEUS CLIENTES ESTÃO COMPRANDO BASTANTE HOLLISTER , MAS AGORA NÃO TENHO COMO COMPRAR PRA MANDAR PRO BRASIL. QUERIA UMA OPINIÃO.

  17. izabeç says

    GEEENTEEE PRECISO COMPRAR UMA BERMUDA NUMERO 40 E AS OPÇOES SAO P M LOU 30 32 34 36 38 ME AJUDAAA

  18. fabio says

    Olá,Fabrício. Tudo bem? queria tirar uma duvida…Comprei uma jeans na hollister 30x 32 veio muito apertada! fiz uma nova compra por que vi as tabela pela net, e comprei 32x 36
    32 é cintura que é a medida 42 aqui no brasil 36 é cm das pernas? pedi errado então eu pensei que fosse o negocio do cavalo que é largura sendo que a 30x 32 ficou muito justa, mas na cintura ficou normal essa 32 x36 será que vai ficar larga nas coxas? por que na 3-x 32 ficou colada esperando resposta obrigado

    • says

      Cara esse jeans vai ficar muito comprido , só pra você ter uma idéia eu tenho 1,90 e uma calça 34×34 em mim fica sobrando uns 4 cm pra fazer barra essa sua que é 36 na segunda medida ainda vai sobrar mais ainda , a segunda medida é o comprimento das pernas, 36 só se você tiver uns 2 metros de altura.

  19. LUIS FERNANDO BABRROSO GONZAGA says

    fabricio VOÇÊ tem um post de com compra maquina de cortador de cabelo?

    • says

      A informação de que querem tributar tudo é verdade, agora tem muita informação incorreta nesse vídeo como falar que o Brasil tem a maior carga tributária do mundo, eu poderia só de cabeça falar uns 10 países que tem carga maior que a nossa, isso é uma grande mentira que os comerciantes usam para justificar os preços fora da realidade que eles cobram.Para vc ter uma noção a carga tributária dos EUA è de 28% enquanto a nossa é de cerca de 34 ou 35 % , não é tão diferente assim.
      Outra coisa que é uma grande mentira ,mas que não tem relação com esse vídeo ,é que a gasolina brasileira é a mais cara do mundo , na verdade ela é uma gasolina com preço na média mundial, quem já foi a Europa ou Japão sabe disso , é lógico que se vc comparar com o preço nos Estados Unidos,México e Venezuela o preço daqui é caro , mas na média mundial não.
      Então colegas não acreditem em tudo que é falado na internet,muitas coisas são apenas mentidas sendo repetidas até se tornarem verdade.

  20. LUIS FERNANDO BABRROSO GONZAGA says

    ola fabricio eu vi um video no youtube onde uma pessoa diz que ao compramos no valor de 100 dolares ao ser taxado podemos com uma carta recorrer para não paga a taxa eu já tenho essa carta em mãos minha pergunta e
    onde devo leva essa carta?
    fui taxado e ja paguei o falor ainda posso receber o valor pago com essa carta?

  21. Dalila says

    Olá, gostaria que vc mim ajudasse.

    Eu uso sapato 36, calça 38, Blusa : depende as vezes P ou M.

    Qual seria as minhas numeração correta no site AleExpress, la a medida é EUA e China…?

    Obrigada.

    • says

      Essas numerações chinesas eram pra seguir o padrão americano,mas parece que as roupas são um ou dois números abaixo. tem que ver com o vendedor antes se o tamanho é igual ao americano antes.

      • says

        Sebastião eu acredito que você se mediu errado, 42 cm de cintura é muito pouco , nem essas modelos que vestem 36 tem uma cintura dessas.

  22. Vicente says

    Olá, desculpa a demora da resposta, na minha calça não tem a numeração americana, mas vc concorda que é mais confiável verificar o tamanho da cintura pelos centímetros do que pela numeração? como no site da hollister fala que é 81 cm eles não colocariam a informação incorreta eu acho, e também 32" é aproximadamente 81 cm minha calça que deve ter uma forma grande, tipo era pra ser 42, mas é 40. Obrigado

    • says

      Provavelmente é isso mesmo , a padronização no Brasil é muito precaria , basta ir em duas lojas diferentes e pedir a mesma numeração, em muitos casos o mesmo número aqui no Brasil entra em uma loja e na outra a gente nem consegue vestir.

  23. Vicente says

    Olá, Fabricio, fiz uma compra no site da Hollister e escolhi uma calça tamanho 32×32 (sendo que meu tamanho é 40 no Brasil) por que no site da Hollister informa que a waist (cintura) tem 81 cm e esse tamanho eu medi uma calça minha tamanho 40 que é 83 cm então ficaria bom o tamanho, mas notei que vc falou aqui que 30×32 seria o tamanho 40 no Brasil, agora fiquei meio preocupado ´por que foi a primeira vez que compro no site, você acha que os tamanhos da hollister são menores e poderia ser que o 32×32 fosse o 40 no Brasil? ou verifiquei errado a medida? se puder dê uma olhada no link do site com as medidas http://www.hollisterco.com/webapp/wcs/stores/serv

    Obrigado

    • says

      Essas numerações são aproximadas ,não quer dizer que sejam exatamente 10 números acima ,mas é bem próximo.Outra coisa que influencia é que está marca faz peças muito justas

      • Vicente says

        Entendi, mas pensando por outro lado 32 polegadas (1''=2,54 cm) é aproximadamente 81 cm mesmo e medindo a minha calça 40 a cintura tem 83 cm pensando por esse lado parece que o 32 seria o 40 no Brasil, o jeito é esperar chegar. Obrigado

  24. rousland says

    comprei camisetas aeropostale e hollister e percebi que os tamanhos sao diferentes, exemplo: o g da hollister é igual ao m da aeropostale, isso procede ou é de cada modelo de camiseta? Outra coisa vou comprar short feminino a numeração é igual as das calças?

    • says

      As roupas da hollister são bem mais justas que as de outras marcas , o ideal é verificar os guias de tamanhos de cada marca .A numeração e a mesma das calças .

  25. Mario Weckerle says

    Mais ou menos ,quase da certo.Bem no brasil é assim,se vc usa calca 50,significa que a sua circunferencia é de 100 cm,dobrada ela fica com 50 vcm.Na America o seu numero é 40 porque multiplicado por 2,5 da os mesmos 100 cm.Valeu

  26. bruno says

    Como faço para converter tamanho de calça do BRASIL para os EUA, verifiquei no site da abercrombie e lá existe duas medidas, exemplo 28×32 e não entendi ?

    • says

      A primeira medida é da cintura geralmente é 10 números abaixo da medida brasileira então essa calça 28 seria 38 aqui a segunda medida é o comprimento da perna que não existe aqui esse 32 é o padrão igual as calças daqui, 34 pra essa segunda medida já fica muito grande eu tenho 1,9 m e pra mim 34 já fica muito comprida .

    • Lorena says

      Ola tudo bem? Quero comprar um vestido mas to com duvida em relacao a altura. Voce pode me informar quanto equivale em cm a altura 21 do Reino Unido?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *